-
1 open sandwich
a bite-size sandwich — бутерброд «на один укус»
hero sandwich — «богатырский бутерброд»
-
2 open sandwich
сущ.; брит.; амер. open-faced sandwichоткрытый бутерброд, бутерброд с открытым верхом -
3 open sandwich
Большой англо-русский и русско-английский словарь > open sandwich
-
4 open sandwich
[͵əʋpənʹsænwıdʒ] -
5 open sandwich
[ˌəʊpən'sænwɪdʒ]Общая лексика: бутерброд -
6 open sandwich
Англо-русский словарь по пищевой промышленности > open sandwich
-
7 open sandwich
-
8 open sandwich
English-Russian dictionary restaurant vocabulary > open sandwich
-
9 sandwich
бутерброд, прослаиватьham (egg) sandwich бутерброд с ветчиной (яйцом)club sandwich (AmE) бутерброд из 3 кусков хлеба и 2 разных закусокhero sandwich (AmE) "богатырский" бутерброд из жареного хлеба с мясом, сыром, помидорами и т.п.three-decker sandwich (AmE) многослойный бутерброд с мясом, помидорами, салатом, майонезом и т.п.open sandwich открытый бутербродReuben sandwich поджаренный кусок хлеба с солониной и сыромopen-faced cheese sandwich бутерброд с сыромa bite-size sandwich бутерброд "на один укус" -
10 sandwich
1. бутерброд2. многослойныйEnglish-Russian dictionary of Information technology > sandwich
-
11 open-faced sandwich
амер.; = open sandwich -
12 sandwich
['sænwɪʤ], [-ʧ] 1. сущ.1) бутерброд, сэндвич, сандвичgrilled-cheese sandwich амер. / toasted-cheese sandwich брит. — тост с сыром
to make a sandwich out of — сделать бутерброд из (чего-л.)
sandwich shop — амер. закусочная
open-face sandwich — открытый бутерброд, бутерброд с открытым верхом
Syn:2) = sandwich man••2. гл.1) перекусить2) (sandwich in / between) разг. помещать посередине, вставлять, втискивать (между чем-л.)We'll have to sandwich the meeting between lunch and the opening ceremony. — Мы должны провести встречу в промежутке между обедом и церемонией открытия.
On the train I was sandwiched between two very large men. — В поезде я сидел зажатым между двумя очень крупными мужчинами.
3) работать в качестве человека-рекламы, носить на себе рекламные щиты -
13 open-faced
1. a с открытым лицом2. a честный, открытый3. a с открытым верхом -
14 open-faced
прил. с открытым лицом тж. перен.;
с открытым верхом( о бутерброде, пироге и т.д.) open-faced pie ≈ пирог без верхней корки с открытым лицом честный, открытый с открытым верхом;
- * cheese sandwich бутерброд с сыромБольшой англо-русский и русско-английский словарь > open-faced
-
15 open-faced
[͵əʋpənʹfeıst] a1. с открытым лицом2. честный, открытый3. с открытым верхом -
16 open-face sandwich
Большой англо-русский и русско-английский словарь > open-face sandwich
-
17 open-face sandwich
Кулинария: бутерброд ("открытый" сэндвич без верхнего куска хлеба) -
18 open-faced cheese sandwich
Общая лексика: бутерброд с сыромУниверсальный англо-русский словарь > open-faced cheese sandwich
-
19 open-face sandwich
открытый бутерброд, бутерброд с открытым верхомАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > open-face sandwich
-
20 open-faced cheese sandwich
English-Russian travelling dictionary > open-faced cheese sandwich
См. также в других словарях:
open sandwich — n BrE a single piece of bread with meat, cheese etc on top American Equivalent: open faced sandwich … Dictionary of contemporary English
open sandwich — ► NOUN ▪ a sandwich without a top slice of bread … English terms dictionary
Open sandwich — Smørbrød, smørrebrød or smörgås, Scandinavian open sandwich at a cafeteria in Norway An open sandwich, also known as an open face/faced sandwich, Ulrich Sandwich, bread baser, or tartine, consists of a single slice of bread with one or more food… … Wikipedia
open sandwich — noun sandwich without a covering slice of bread • Syn: ↑open face sandwich • Hypernyms: ↑sandwich * * * noun : a sandwich lacking a top covering of bread * * * a sandwich served on only one slice of bread, without a covering slice. [1945 50] * *… … Useful english dictionary
open sandwich — UK / US noun [countable] Word forms open sandwich : singular open sandwich plural open sandwiches British a sandwich made using one piece of bread, with no top piece … English dictionary
open sandwich — бутерброд peanut butter sandwich бутерброд с арахисовым маслом a bite size sandwich бутерброд «на один укус» open faced cheese sandwich бутерброд с сыром hero sandwich «богатырский бутерброд» tuna fish sandwich бутерброд с рыбой … English-Russian travelling dictionary
open sandwich — noun (C) BrE a single piece of bread with meat, cheese, etc on top; openfaced sandwich AmE … Longman dictionary of contemporary English
open sandwich — a sandwich served on only one slice of bread, without a covering slice. [1945 50] * * * … Universalium
open sandwich — noun Any dish consisting of only one slice of bread, with any topping. Syn: sandwich … Wiktionary
open sandwich — noun a sandwich without a top slice of bread … English new terms dictionary
open sandwich — /oʊpən ˈsænwɪtʃ/ (say ohpuhn sanwich) noun a thick slice of bread, garnished with meat, cheese, eggs, or the like …